Subtitle terms,
defined.

File formats, reading-speed metrics, and accessibility types — in plain English.

File format
SRT

An SRT file (.srt) is a plain-text subtitle file: numbered cues, each with a start and end time in HH:MM:SS,mmm format and the caption text, separated by blank lines. It is the most widely supported subtitle format, read by YouTube, VLC, Premiere, CapCut and almost every other player and editor.

WebVTT

A VTT file (.vtt, WebVTT) is a plain-text caption file for web video. It starts with the line WEBVTT, followed by cues with HH:MM:SS.mmm timestamps (a dot, not a comma) and the caption text. Browsers use it for HTML5 <video> captions, and Zoom and Teams use it for meeting transcripts.

ASS

A heavily-styled subtitle format used by Aegisub and the anime fansub community. Supports per-cue fonts, colors, positioning, and karaoke timing.

SBV

A simple subtitle format used by the YouTube uploader. Like SRT but with comma-separated timestamps and no cue numbers.

TTML

An XML-based subtitle format used by streaming services and broadcast workflows. Powerful styling and positioning, but verbose.

DFXP

An older subtitle profile of TTML used by Netflix and Adobe Flash. Internally just TTML XML with a .dfxp extension.

Burned-in MP4

An MP4 with captions permanently baked into the pixel data — always visible on every platform, no toggle needed. The standard export format for TikTok, Reels, Shorts, and X where separate caption tracks are unreliable or invisible.

iTT

Apple's TTML 1.0 profile for subtitles in Final Cut Pro and iTunes Connect (Apple TV+). A strict XML format with limited per-element styling.

IMSC

The modern W3C streaming profile of TTML used by Netflix, Apple TV+, Disney+, and most streaming services for caption delivery.

LRC

A synchronized lyrics format used by music players (Spotify, Apple Music, Musixmatch) and karaoke apps. Each line is timestamped with [mm:ss.xx] format.

Reading-speed metric
Subtitle type
Transcription engine
Transcription concept
Subtitle concept
Video technical
AI / transcription
Caption styling
Accessibility
Typography
Broadcast standard