中文字幕,几秒钟内完成发布准备。
上传视频,AI在10-60秒内完成转录,选择样式,导出带字幕的MP4。同时支持简体中文和繁体中文。
语言
中文 (Mandarin Chinese)
文字系统
CJK (Simplified / Traditional)
AI 准确率
92-97%(清晰音频)
推荐 CPS
6-8 字/秒
推荐字体
Noto Sans SC, 思源黑体
中文使用者超过13亿。在抖音、快手、微信视频号、TikTok、YouTube Shorts上,静音播放占主导,字幕直接决定观看完成率。AI对普通话的识别精度已达到92-97%。
中文使用汉字。CJK字体必需 — Noto Sans SC(简体)、Noto Sans TC(繁体)、思源黑体是可靠选择。仅支持拉丁字母的字体(Inter, Anton)无法显示中文。
Noto Sans SC Black 或 思源黑体 Heavy,配 6-8px 黑色描边。汉字笔画较多,字号建议比英文略大(72-88px),并使用厚描边或背景色块以确保在小屏幕上清晰可读。
中文字幕添加流程
- 01上传视频到 SoCaptions任意 MP4 即可。AI 自动检测中文,无需手动选择语言。
- 02检查专有名词和术语AI 准确率为 92-97%。人名、地名、品牌名和行业术语可能需要人工修正。
- 03选择样式Bold Outline 或 Box 适合爆款短视频。汉字密集时建议使用背景色块。
- 04导出带字幕的 MP4字幕烧录到像素中,跨 TikTok、抖音、Reels、Shorts 都不会丢失。
推荐
- 使用 Noto Sans SC 或思源黑体。支持中文必需。
- 字号略大于英文(72-88px),保证小屏可读。
- 每行 12-14 字为佳,按短句换行而非单字。
- 繁简分别导出 — 不要混用。
避免
- 不要使用仅支持拉丁字母的字体。汉字将无法显示。
- 不要直接使用英文自动翻译的字幕,文化差异会失真。
- 不要在词语中间断行,破坏可读性。
- 不要为塞更多文字而缩小字号,应缩短句子。
常见问题
AI 能识别方言吗?+
AI 优化的是普通话识别。粤语、闽南语、吴语等方言的识别精度显著较低,建议先转为普通话音频或人工转写。
如何把中文字幕上传到 YouTube?+
在 SoCaptions 生成 SRT,然后进入 YouTube Studio → 字幕 → 添加语言 → 中文(简体或繁体)→ 上传带时间戳的文件。
中文字幕的合理阅读速度是多少?+
每秒 6-8 字(CPS)为佳。汉字信息密度高于英文,建议低于英文的 17 CPS。
支持竖向中文字幕吗?+
默认横排。如需竖排,请导出为 ASS 格式后用 Aegisub 等专业工具调整。
几秒钟为下一个视频添加中文字幕。
前 5 分钟免费。无需信用卡。