日本語字幕を、数秒で公開準備完了に。
動画をアップロード、AIが10〜60秒で文字起こし、スタイルを選んでMP4に焼き込み出力。標準語、関西弁、九州弁などすべてのバリエーションに対応。
言語
日本語 (Japanese)
文字体系
CJK (Hiragana / Katakana / Kanji)
AI精度
92-97%（クリーンな音声）
推奨CPS
7-9文字/秒
推奨フォント
Noto Sans JP, ヒラギノ角ゴシック W8
日本語話者は世界で1.2億人以上。TikTok、Reels、Shortsの日本市場では音声オフ視聴が70%以上を占めるため、字幕は視聴維持率を直接押し上げます。AI文字起こしは漢字、ひらがな、カタカナの混在テキストを単語境界まで正確に処理します。
日本語は3つの文字体系（漢字・ひらがな・カタカナ）を組み合わせます。CJKフォントが必須です — Noto Sans JP、Source Han Sans、ヒラギノ角ゴシックが信頼できる選択肢。Inter や Anton などラテン文字専用のフォントは日本語を表示できません。
Noto Sans JP Black または ヒラギノ角ゴシック W8 が標準。漢字は画数が多いため、英語より大きめのフォントサイズ（72-88px）と太い縁取り（6-8px）が読みやすさの基本。背景プレートを使うと小さい画面でも崩れません。
日本語字幕の追加手順
- 01動画をSoCaptionsにアップロードMP4ファイルなら何でも対応。AIが日本語を自動検出 — 言語選択不要。
- 02固有名詞と専門用語をチェックAIは日本語の92-97%を正確に書き起こしますが、人名・地名・ブランド名は手動修正が必要なことがあります。
- 03スタイルを選択Bold OutlineまたはBoxがバイラル動画向け。漢字を含む字幕は背景プレート付きが読みやすい。
- 04字幕を焼き込んでMP4書き出し字幕がピクセルに焼き込まれるので、TikTok、Reels、Shorts、X、ダウンロードすべてで保持されます。
推奨
- Noto Sans JP または ヒラギノ角ゴシック W8 を使う。漢字対応必須。
- 英語より大きめのフォントサイズ（72-88px）で漢字を読みやすく。
- 1行15-18文字を目安に改行。文の流れを尊重して切る。
- 音声と字幕の同期を厳密に。日本語視聴者は遅延に敏感。
回避
- ラテン文字専用フォントを使わない — 表示されないか文字化けします。
- 英語からの自動翻訳を未確認のまま出さない — 文化的ニュアンスが失われます。
- 句読点を不自然に分割しない — 「、」「。」の位置で読みやすさが大きく変わります。
- 全角・半角を混ぜすぎない。一貫性が読みやすさを決めます。
よくある質問
AIは方言や訛りを認識できますか？+
標準語と都市部の訛り（関西弁、博多弁など）は高精度で認識します。深い方言は精度が下がる可能性があるため、必ず最終確認をしてください。
YouTubeに日本語字幕をアップロードする方法は？+
SoCaptionsでSRTを生成 → YouTube Studio → 字幕 → 言語追加 → 日本語 → タイミング付きでアップロード。
日本語字幕の理想的な読み速度は？+
1秒あたり7-9文字（CPS）が目安。漢字は情報密度が高いので、英語の17 CPSより低めに設定するのが標準です。
縦書きにも対応していますか？+
デフォルトは横書きです。縦書きが必要な場合は、ASS形式で書き出して外部編集ソフト（Aegisub等）で調整してください。
次の動画に日本語字幕を数秒で。
最初の5分間は無料。クレジットカード不要。