Convert SRT
to CSV
Open your subtitles in Google Sheets, Excel, or Numbers. The converter exports one row per cue with columns: index, start, end, text. Quotes and commas are escaped properly.
Input · SRT
Output · CSV
Everything runs in your browser — no upload, no signup.
Need to generate the captions in the first place?
Drop a video into the editor — 5 free minutes, no card needed.
Frequently asked
Can I edit the CSV and convert back?+
Yes — fix typos in your spreadsheet, save as CSV, and use the CSV to SRT converter to round-trip. Keep the column headers intact.
Why use CSV for subtitles?+
Translation workflows. Drop the CSV into a translation memory tool or hand it to a translator who lives in spreadsheets — much friendlier than editing raw .srt.
How are multi-line cues handled?+
The newline stays inside the `text` cell, properly quoted. Spreadsheets render it as a wrapped line; round-tripping back to SRT preserves the break.
More subtitle tools